评论
打印
One of the older chimps is playing with a tiny kitten!
一只年长的黑猩猩在和一只小猫玩！
It's the offspring of a genet cat found abandoned in the forest.
这是一只被遗弃在森林里的香猫的后代。
He treats it gently, mindful not to hurt it.
他温柔地对待它，小心地不伤害到它。
Even a nip is tolerated.
哪怕是一点刺痛也可以忍受。
The way he responds to the genet is quite remarkable.
他对香猫的反应是非常不同寻常的。
Other chimps are intrigued.
其他黑猩猩也很感兴趣。
And one shows an unwelcome interest.
其中一个表现出了不受欢迎的兴趣。
This chimp is used to having his own way.
这只黑猩猩习惯了随心所欲。
But without any feelings for the kitten, he's a bit too rough.
但对小猫没有感情的他有点太粗暴了。
The owner shows real concern and intervenes to protect his vulnerable pet.
主人表现出真正的关心和干预，以保护他脆弱的小宠物。
And takes it from harm's way.
把它从危险境遇中带走。
