评论
打印
No one knows where we are. It's really just the two of us.
没人知道我们在哪里。真的只有我们俩。
There was an accident with the car.
我们的车出了事故。
Where is my girlfriend, April?
我的女朋友艾普尔在哪里？
There were people in the house.
那个房间里有人。
Nobody has lived there for years.
那里多年来就未曾有人居住过。
I saw someone.
我看到有人了。
My friend, come out. It's a misunderstanding.
出来吧，我的朋友。我们有一些误会。
I need help. I'm a US citizen. I was vacationing with my girlfriend.
我需要帮助。我是一名美国公民。我当时在和我女朋友度假。
I need a ride to Athens. That's where the US Embassy is.
请载我去雅典。那里有美国大使馆。
Are we in danger?
我们有危险吗？
I know you're scared. I get it. But you don't have the whole picture.
我知道你很害怕。我懂你。但是你不了解全部的真相。
Then who's after me?
那是谁在追我？
This man's trying to kill me!
这家伙要杀我！
Turn yourself in to the police.
向警方自首吧。
If I do that, I'll be dead in 30 minutes.
如果我这么做了，30分钟之后我就没命了。
It's over, Beckett.
结束了，贝克特。
What did you want with me?
你想把我怎么样？
