评论
打印
The national men's football team suffered one new loss to Japan today in a FIFA World Cup Qualifier for Asia.
在今天进行的世界杯亚洲区预选赛中，中国男足又吃到了一场败仗，输给了日本队。
Zhang Yue has the details.
下面是张玥带来的详细报道。
Chinese head coach Li Tie opted for a defensive formation against the top-ranked team in Asia, fielding five defenders.
在这场对阵亚洲排名第一的对手的比赛中，中国国家队主教练李铁选择了防守阵型，安排了五名后卫。
But they suffered an early setback as the veteran center back Zhang Linpeng sustained what looked like to be an abdominal injury in the fifth minute and had to be substituted.
但在比赛开始阶段他们就遭遇了打击，中后卫老将张琳芃在第五分钟时腹部受伤，不得不被换下。
Japan controlled the first half with 78% ball possession and 14 shots.
上半场比赛，日本队的控球率达到了78%，射门次数达到了14次。
Forward Kubo Takefusa penetrated into the penalty area in the 22nd minute, but his close-range effort hit the post.
比赛的第22分钟，前锋久保建英杀入禁区，但他近在咫尺的射门却击中了球门立柱。
In the 40th minute, Japan broke the deadlock when Junya Ito raced down the right flank and found Osako inside the box,
在比赛的第40分钟，日本队终于打破了僵局，伊东纯也从右翼突破防守，找到了禁区内的大迫勇也，
he tapped in the crowds to put his side 1-0 ahead.
后者在人群中轻松推射破门，帮助日本队取得了1比0的领先。
After the restart, China managed to keep Japan at bay,
半场休息归来，中国队顶住了日本队的进攻，
but was unable to level the score despite sending striker Alan and Luo Guofu on, in a bid to counter-attack.
不过，尽管派上了前锋阿兰和洛国富进行反击，中国队最终还是未能扳平比分。
Each player on the national team represents the country, and hopes to win the game for the team.
国家队中的每个球员都代表着国家，并希望为这支球队赢下比赛。
China is in Group B, along with Australia, Japan, Saudi Arabia, Oman and Vietnam.
中国队和澳大利亚、日本、沙特阿拉伯、阿曼、越南一起分在了B组。
The top two will qualify for the 2022 World Cup in Qatar,
小组排名前两名的球队将获得2022年卡塔尔世界杯的入场券，
the third place finisher will play a home and away playoff with its Group A counterpart, and the winner will then enter in continental playoff.
排名第三的球队将与A组的第三名进行一轮主客场制的附加赛，获胜的球队再与其它大洲的对手进行附加赛。
China will next play vietnam on October 7.
中国队的下场比赛是在10月7日对阵越南队。
