评论
打印
Chinese president Xi Jinping says the recent U.S. policies towards China have strained bilateral ties,
中国国家主席习近平近日表示，美国政府最近的对华政策，导致双边关系紧张，
and that's not in the interest of the people of the two countries or the world.
这既不符合中美两国人民的利益，也不符合世界的利益。
He made the comment in a phone conversation with his U.S. counterpart Joe Biden on Friday.
在星期五与美国总统乔·拜登的电话交谈中，习近平主席发表了上述言论。
Xi Jinping also called for the two countries to bring ties back to the right track,
此外，习近平主席还呼吁，中美两国的关系应回到正确轨道上来，
and to show that more international responsibilities in the face of global challenges.
并且在面对全球挑战时，要表明承担更多的国际责任。
U.S. president Joe Biden stressed the importance of China-U.S. relations,
美国总统乔·拜登强调了中美两国关系的重要性，
and agreed to lead bilateral ties to the right track through more cooperation and negotiations.
同意通过强化合作和协商，引领两国关系走向正确轨道。
Both leaders also agreed to expand cooperation on climate change, COVID-19 pandemic prevention and control, as well as economic recovery.
两位领导人还就推进在气候变化、新冠肺炎疫情防控和经济复苏方面的合作达成了共识。
