评论
打印
A faster chip, a high-performance display, and the biggest upgrade ever to the camera.
更快的芯片，高性能的显示屏，以及有史以来摄像头最大的一次升级。
Introducing iPhone 13 Pro.
iPhone 13 Pro正式登场。
It's ready for... action!
一切就绪...开拍！
New Wide and Ultra Wide cameras let you capture incredible scenes in even lower light.
全新广角和超广角摄像头，让你可以在更暗的光线下，捕捉到令人难以置信的场景。
The new Telephoto camera has three times optical zoom for even closer close-ups.
新型长焦摄像，具有三倍光学变焦，可以拍更近的特写。
Discover a new world in macro with the Ultra Wide camera.
使用超广角摄像头，探索一个微距的新世界。
And upload and download faster on the go with 5G.
使用5G网络，上传和下载速度更快。
The superior durability of Ceramic Shield means iPhone 13 Pro is ready for any shoot, almost anywhere.
超瓷晶面板的超强耐用性，意味着iPhone 13 Pro几乎可以在任何地方拍摄。
iPhone 13 Pro offers filmmaking capabilities not possible in even the most expensive movie cameras.
iPhone 13 Pro提供了即使是最昂贵的电影摄像机也无法实现的电影拍摄功能。
Now you can capture, edit, and deliver in ProRes, the same format used in the movie industry.
现在，你可以使用与电影行业相同的ProRes格式进行捕获、编辑和发送。
And introducing Cinematic Mode, which brings the art of cinematography to iPhone.
并且还引入了电影模式，将电影艺术带入到了iPhone当中。
For the first time, you can shift the focus automatically while you shoot or even afterwards, and all in Dolby Vision.
这也是第一次，你可以在拍摄时，甚至在拍摄后，自动转换焦点，并且都是杜比视觉。
The Super Retina XDR display with ProMotion uses an adaptive refresh rate that makes the iPhone experience feel faster and more fluid.
带有Pro Motion的Super Retina XDR显示屏，使用了自适应刷新率，这让iPhone体验起来更快、更流畅。
Power is redefined with A15 Bionic, the world's fastest smartphone chip.
世界上速度最快的智能手机芯片A15仿生，重新定义了性能。
And a huge leap in battery life to keep up with your day.
还有电池寿命的巨大飞跃，可以满足你的日常需求。
More powerful, more intelligent, and a world of cinematic possibilities.
更强大，更智能，还有一个充满电影拍摄可能性的世界。
iPhone 13 Pro.
这就是iPhone 13 Pro。
