评论
打印
The 13th International Aviation and Aerospace Exhibition began today in Zhuhai city, Guangdong province.
第13届中国国际航空航天博览会今天在广东省珠海市开幕。
New products and technologies are being showcased at what is more commonly known as Airshow China 2021.
该博览会更为人熟知的名字是“2021中国航展”，新产品和新技术将会在本次航展上展出。
Sun Siqi has more.
下面是孙思琪带来的详细报道。
The Chinese People's Liberation Army Air Force's "August 1st" Aerobatic Team performed during the opening scene.
中国人民解放军空军八一飞行表演队在开幕式上进行了表演。
About 700 enterprises from 40 countries and regions are taking part in the event,
此次共有来自40个国家和地区的约700家企业参展，
the J-20 stealth fighter, Y-20 transport plane, and H-6K long-range bomber are among the exhibits.
歼-20隐形战斗机、运-20运输机、轰-6k远程轰炸机等都是参展产品。
And AG600 seaplane prototype also debuted today and performed fire suppression maneuvers.
而AG600水上飞机原型也在今天首次亮相，并进行了灭火演习。
And for the first time, an area dedicated to drone boats.
此外，本次航展也是史上第一次涉足无人舰艇领域。
A 20-ton drone vessel can be armed with anti-submarine sea and air defense capabilities.
一艘20吨的无人舰艇，可以装备反潜海上防空系统。
It can also be used for patrols and survey purposes.
也可以用于巡逻和区域调查。
The boats can be equipped with vertically launched sea-to-sea missiles, that's a major highlight.
这些无人舰艇可以装备垂直发射的舰舰导弹，这是一个主要亮点。
It's unusual for a small vessel like this.
在像这样的小型舰艇上，这种情况并不常见。
It can also carry torpedoes that target small submersibles five to eight kilometers under water.
此外，它还可以携带鱼雷，瞄准水下5到8公里的小型潜水器。
