评论
打印
欢迎来到今天的攻克长难句
本期的完整版讲义已发布在【可可双语精读】微信公众号中，欢迎关注。
今日长难句：
Hunting "designed to secure the aggregate welfare of the target species, the integrity of its ecosystem, or both "-what Varner terms " therapeutic hunting" -is defensible, while subsistence and sport hunting-both of which only benefit human beings-is not.
“旨在保证目标物种总福利、其生态系统完整性，或两者兼而有之的”狩猎——瓦尔纳称其为“有疗效的狩猎”——是合乎情理的，而为维持生计而进行的狩猎和运动狩猎——两者都仅仅于人类有益——则是不合乎情理的。
分析：
第一步，简单划分句子
第一部分：Hunting "designed to secure the aggregate welfare of the target species, the integrity of its ecosystem, or both"-what Varner terms " therapeutic hunting"-is defensible
第二部分：while subsistence and sport hunting-both of which only benefit human beings-is not.
第二步，需要根据谓语进行细致划分
这是while引导的两个句子
第一部分
主语：Hunting
后置定语："designed to secure the aggregate welfare of the target species, the integrity of its ecosystem, or both "
谓语：is
表语：defensible
插入语：what Varner terms " therapeutic hunting"（由what引导的宾语从句）
从句中：
主语：Varner
谓语：terms
宾语：Hunting "designed to secure the aggregate welfare of the target species, the integrity of its ecosystem, or both "
宾补：" therapeutic hunting"
第二部分
主语：subsistence and sport hunting
谓语：is not
表语：（省略）defensible
插入语：both of which only benefit human beings（定语从句）
核心词汇：
1. aggregate n. 数；总计 v. 总计达...
【近义词】sum n. 总数；金额 v. 概括
【派生词】aggregation n. 聚集；集成；集结；聚集体
2. welfare n. 福利；福利事业；幸福；安宁 adj. 福利的；接受社会救济的
【常见搭配】
welfare system 福利体系
3. integrity n. 正直；诚实；诚恳；完整
【近义词】honesty n. 诚实；正直；坦诚
【辨析】
integrity 品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩
honesty 侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎
4. ecosystem n. 生态系统
【常见搭配】
natural ecosystem 自然生态系统
5. therapeutic adj. 治疗的；疗法的；对身心健康有益的
【常见搭配】
therapeutic action 治疗作用
therapeutic index 治疗指数；治疗指标
6. defensible adj. 能防御的；能辩护的
【近义词】invulnerable adj. 不会受伤害的；无懈可击的
7. subsistence n. 存活；生存；维生之道
【常见搭配】
means of subsistence 生活资料
今日练习：
The office says the escalation of hostilities risks the already dire situation in the Tigray and nearby regions where millions of people need urgent life-saving assistance.
本期完整版音频和昨日练习答案也发布在【可可双语精读】微信公众号中，新增的昨日练习视频讲解也发布在了【可可英语APP】微信视频号中，欢迎关注~
