评论
打印
Hello! Washington D.C. has many beautiful parks. In fact, this park reminds me of my home very far away.
你们好！华盛顿有许多美丽的公园。事实上，这个公园让我想起了我远方的家。
Anna, here's your coffee.
安娜，给你咖啡。
Thanks, Marsha.
谢谢你，玛莎。
What's wrong?
怎么了？
I'm thinking about my family. I'm feeling homesick.
我在想我的家人。我想家了。
Do you want to talk about it?
你想谈谈吗？
Sure! I have some photos.
当然！我有一些照片。
Yes. Yes, you do!
是的。是的，你确实有照片！
Photos really help.
照片真的很有帮助。
This is my mother and this is my father. They are rodeo clowns.
这是我的妈妈，这是我的爸爸。他们是牛仔竞技表演的小丑。
What do rodeo clowns do?
牛仔竞技表演的小丑是做什么的？
They make jokes at a rodeo. People laugh.
他们在牛仔竞技中进行搞笑表演。人们会笑。
What do rodeo clowns do? Speak.
牛仔竞技表演的小丑是做什么的？说。
They make jokes at a rodeo. Speak.
他们在牛仔竞技中进行搞笑表演。说。
That-That's very different.
那是与众不同的。
Who is that woman in the picture?
照片上的那个女人是谁？
That is my Aunt Lavender. She is my mom's sister. She loves gardening and makes spoons.
那是我的拉文德姨妈。她是我妈妈的妹妹。她喜欢园艺，还会做勺子。
She makes spoons?
她会做勺子吗？
Of course.
当然了。
That, too, is very different.
这也是与众不同的。
Oh! This is my Uncle John. He is my father's brother.
哦！这是我的叔叔约翰。他是我父亲的弟弟。
What does Uncle John do?
约翰叔叔是做什么的？
He's a chicken farmer and makes guitars. He's awesome, and I'm his favorite niece.
他是养鸡农场主，还会做吉他。他太棒了，我是他最喜欢的侄女。
Who are they?
他们是谁？
They are my cousins. They are my Uncle John's daughter and son.
他们是我的堂弟和堂妹。他们是我叔叔约翰的女儿和儿子。
They are my cousins. Speak.
他们是我的堂弟和堂妹。说。
They are my uncle's daughter and son. Speak.
他们是我叔叔的女儿和儿子。说。
What do they do?
他们是做什么的？
They raise sheep and make sweaters.
他们养羊，做毛衣。
Yeah, that's not a surprise.
是的，这并不令人惊讶。
Thanks for showing me your family photos. Your family is very different.
谢谢你给我看你家人的照片。你的家庭与众不同。
I do feel better. Thanks for listening. I have many more photos!
我确实感觉好多了。谢谢你听我讲我的家人。我还有更多的照片！
Yeah. Yeah, you do.
是的。是的，你确实有更多的照片。
Washington D.C. is my new home. But I like remembering my old home, too.
华盛顿是我的新家。但我也喜欢回忆我的老家。
This is a family tree. Anna tells Marsha about her parents.
这是一张家谱图。安娜向玛莎介绍了她的父母。
Her mother and father are rodeo clowns.
她的父母都是牛仔竞技表演的小丑。
Her father's parents are from Italy. These grandparents speak Italian.
她父亲的父母来自意大利。她的爷爷奶奶会说意大利语。
Anna's mother's parents live in California. These grandparents have a farm and raise horses.
安娜的母亲的父母住在加利福尼亚州。她的姥爷姥姥有一个农场，养马。
Anna's mother's sister is Aunt Lavender. She loves gardening.
安娜的母亲的妹妹是拉文德姨妈。她喜欢园艺。
Anna's father has a brother. His name is John. Uncle John makes guitars.
安娜的父亲有一个弟弟。他叫约翰。约翰叔叔做吉他。
Uncle John has a daughter and a son. They are Anna's cousins. They raise sheep.
约翰叔叔有一个女儿和一个儿子。他们是安娜的堂妹和堂弟。他们养羊。
Anna's brother has two children. They are Anna's niece and nephew.
安娜的哥哥有两个孩子。他们是安娜的侄女和侄子。
