评论
打印
Hi there! Summer in Washington, D.C. is hot and sunny.
大家好！华盛顿的夏天天气炎热，阳光充足。
I always ride the Metro to work.
我总是坐地铁去上班。
Riding the Metro is cool and fast.
坐地铁既凉快又快。
But today it's closed. So, I am walking to work.
但是今天地铁关闭了。所以，我步行去上班。
Ms. Weaver, I am late this morning.
韦弗女士，我今天早上迟点到。
The Metro is closed. So, I am walking to work.
地铁关闭了。所以，我步行去上班。
That's too bad. It's really hot today.
太糟糕了。今天很热。
Yes it is.
是的。
When you arrive, please come to my office.
你到的时候，请到我的办公室来一下。
I have important news to tell you.
我有重要的消息要告诉你。
Of course. Good-bye. My boss has news for me.
当然。再见。我的老板有消息要告诉我。
The question is: Is it good news or bad news?
问题是：它是好消息还是坏消息呢？
Listen: The Metro is closed. Now you try it.
听：地铁关闭了。现在你们来试试吧。
Listen: That's too bad. Now you try it.
听：太糟糕了。现在你们来试试吧。
Hello, Ms. Weaver.
你好，韦弗女士。
Anna, I have good news and I have bad news. Which do you want to hear first?
安娜，我有一个好消息和一个坏消息。你想先听哪一个？
The good news. No … okay, the bad news.
先听好消息。不…好吧，先听坏消息。
The bad news is you are not good at reading the news.
坏消息是你不擅长播报新闻。
Oh. I am very sorry to hear that.
哦。听到这个消息我很难过。
So, starting next month you will not read the news.
所以，从下个月开始你就不播报新闻了。
Next month is July. You are firing me in July.
下个月是7月。你要在7月解雇我。
No. I am not firing you in July … or in August or in September. That is the good news.
不。我不会在7月、8月、9月解雇你。这是好消息。
Okay. You are not firing me. I am not reading the news. What will I be doing?
好吧。你不会解雇我的。我不播报新闻。我要做什么？
Well, you are good at asking questions. You are good at talking to people.
嗯，你很擅长问问题。你很擅长与人交谈。
You are good at showing your feelings. And you are great at being silly.
你很擅长表达你的感情。而且你很擅长做傻事。
Thank you, Ms. Weaver. But what does all that mean?
谢谢你，韦弗女士。但这一切意味着什么呢？
I have a new assignment for you! Your skills are perfect for a new show … a children's show.
我有个新任务给你！你的技能非常适合一个新节目……一个儿童节目。
A children's show … That is awesome! When do I start?
儿童节目……太棒了！我什么时候开始呢？
You start next month. Start thinking of ideas for the show.
你下个月开始。开始为这个节目构思吧。
Listen: When do I start? Now you try it.
听：我什么时候开始呢？现在你们来试试吧。
Listen: You start next month. Now you try it.
听：你下个月开始。现在你们来试试吧。
I have tons of ideas! I can show children what it's like in outer space … or … Great … in the deep, dark ocean …
我有很多想法！我可以向孩子们展示外太空是什么样子的……或者……太棒了……深邃黑暗的海洋是什么样子的……
Those are great ideas, Anna. Please go think of more … at your desk.
这些都是很棒的主意，安娜。请去你的办公桌上想更多的主意吧。
Yes. What other things can I show them? Mt. Everest!
是的。我还可以向他们展示什么呢？珠穆朗玛峰！
Everyone has different skills. You have skills. I have skills.
每个人都有不同的技能。你有技能。我有技能。
The important thing is to know what you are good at. Until next time!
重要的是要知道你擅长什么。下次见！
