评论
打印
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
我的拇指一戳，邪恶就会降临。
My husband, king that shall be.
我的丈夫，应该成为国王。
If we should fail?
如果我们失败会如何？
We fail.
那我们就是失败了。
Ahh!
啊！
Didst thou not hear noise?
你没有听见那响声吗？
Methought I heard a voice cry, "Sleep no more."
我好像听到一个声音在嘶吼，“不要再睡了。”
Horror!
恐怖！
Are you a man?
你是个男人吗？
Ay, and a bold one, that dare look upon that which might appall the devil!
当然，一个勇士，一个敢于正视那些能让魔鬼失色的事情！
I have no words, my voice is in my sword.
我没什么可说的，我的剑就是我要说的话。
