评论
打印
Hello from Washington, DC! This city has many monuments and memorials.
大家好，这里是华盛顿！这座城市有许多纪念碑和纪念堂。
Today I am visiting the ones built in memory of our Presidents: Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt.
今天，我要去参观那些为纪念我们的总统而建的纪念堂：华盛顿、杰斐逊、林肯和罗斯福。
I want to learn more about them.
我想要更多地了解他们。
Hey! Watch out!
嘿！小心！对不起！
Sorry! I didn't see you.
我没看见你。
You were not looking. You should be more careful.
你刚才没在看路。你应该多加小心。
Listen: Watch out! Speak.
听：当心！说。
Listen: You should be more careful. Speak.
听：你应该多加小心。说。
I know I should be more careful.
我知道我应该多加小心。
But this game is really fun.
但是这个游戏很有趣。
What kind of game?
什么游戏？
You have to find things that aren't really there.
你必须找到实际上并不在那里的东西。
How can you find things that aren't really there?
你怎么能找到实际上并不在那里的东西呢？
They're in your phone. See?
它们在你的手机里。看到了吗？
I see. It's like a scavenger hunt.
我看到了。它就像是寻宝游戏。
That's right!
没错！
I don't have time for games.
我没有时间玩游戏。
I want to learn about U.S. presidents.
我想了解美国总统。
Then you should play this game!
那你应该玩这个游戏！
When you find an American symbol, you win points and a Fun Fact about a U.S. President.
当你找到一个美国的象征时，你就会赢得分数和一个关于美国总统的趣事。
I have time for this game!
我有时间玩这个游戏！
Here are the symbols that I caught: the Statue of Liberty for 20 points, Uncle Sam for 40 points and the American flag for 60 points.
这是我找到的象征：自由女神像20分，山姆大叔40分，美国国旗60分。
What symbol are you looking for now?
你现在在找什么象征？
I am looking for the bald eagle.
我在找秃鹰。
That is 100 points! It should be near the Washington Monument.
那是100分！它应该在华盛顿纪念碑附近。
This game is awesome.
这个游戏太棒了。
You ought to buy the app right now.
你应该现在就买这款应用软件。
It's called "Catch Americana."
它叫“Catch Americana”。
Got it. Catch Americana.
知道了。Catch Americana。
Thanks! Good luck!
谢谢！祝你好运！
Good luck to you too!
也祝你好运！
Listen: You ought to buy the app right now. Speak.
听：你应该现在就买这款应用软件。说。
Listen: Got it. Thanks! Speak.
听：知道了。谢谢！说。
This is the Jefferson Memorial.
这是杰斐逊纪念堂。
I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence! Now, where is that symbol?
我知道托马斯·杰斐逊签署了《独立宣言》！现在，那个象征在哪里？
Here it is! My first one. It's an American flag! I won 60 points!
在这儿呢！我的第一个。这是美国国旗！我赢了60分！
An American flag works well for Thomas Jefferson.
美国国旗很适合托马斯·杰斐逊。
I see lots of American flags on Independence Day!
我在独立日看到很多美国国旗！
Where is my Jefferson Fun Fact?
我的杰斐逊趣事呢？
In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19,000 letters!
托马斯·杰斐逊一生写了大约1.9万封信！
I did not know that. Where is the next symbol?
我不知道这个趣事。下一个象征在哪里？
