评论
打印
It's not your typical London one-bed.
这不是典型的伦敦单人床。
It's amazing.
太不可思议了。
What's he like? The man who built this.
建造这个房子的到底是什么样的人？
He interviews prospective tenants personally.
他会亲自与潜在租户面谈。
We need to find the right fit. But perhaps we've found her?
我们得找个合适的租客。不过也许我们已经找到了？
My houses make demands of people. The housekeeper system gathers data from whoever lives at 1 Folgate Street to improve the user experience.
我的房子会满足人们的需求。管家系统会从住在Folgate街1号的人那里收集数据，以改善用户体验。
Living in a different way, a different place, I think it'll help.
换一种生活方式，换一个地方，我想会有帮助的。
Are you sure about this?
你确定吗？
Why wouldn't I be?
我为什么不呢？
How are you finding it here?
你觉得这里怎么样？
The house and I are a good match for each other.
这房子和我简直是绝配。
And the man who built it, could you be a good match for each other?
那跟建造这个房子的人，你们搭吗？
"Emma, I will love you forever." Who's Emma?
“艾玛，我会永远爱你。”艾玛是谁？
Do you know anything about the young woman who lived here before?
你对以前住在这里的那个年轻女人，有什么了解吗？
Emma Matthews. How well did you know her?
艾玛·马修斯。你和她有多熟？
Her? Yeah. She looks just like you. Same eyes, same jawline, you look like her.
是她吗？是的。她长得跟你一模一样。同样的眼睛，同样的下巴，你看起来很像她。
This has hallmarks of "Repetition Compulsion", acting out the same sexual psychodrama with new players allotted the same role.
这具有“强迫性重复”的特征，即新玩家扮演相同的角色，出演相同的性心理剧。
We have these rules for a reason. They are there to help us do the right thing even when it's hard.
我们制定这些规则是有原因的。即使困难重重，他们也会帮助我们做正确的事情。
Are we just objects to be replaced whenever we do something you don't like?
当我们做了你不喜欢的事情时，我们只是被替换的对象吗？
I need to understand how this relates to me and to Emma.
我得弄清楚这跟我和艾玛有什么关系。
You agreed to live here under certain rules!
你同意按规定住在这里了！
OK, and what if life just doesn't work like that?
好吧，如果生活不是这样的呢？
Then make it work like that!
那就让生活像这样！
If it is a pattern, it may not be over.
如果这是一种模式，那么它可能还没有结束。
Hello?
有人吗？
