评论
打印
Jilin province yesterday reported 98 Covid-19 cases and 148 asymptomatic carriers, bringing the total number of infections to over 1,000.
吉林省昨日报告新增新冠肺炎确诊病例98例，无症状感染者148例，累计确诊病例已超过1000例。
More than 80 percent of the infections in the province are in Jilin city.
该省80%以上的感染病例出现在吉林市。
The city began a sixth round of mass nucleic acid test today.
吉林市今天已开展第六轮全员核酸检测。
According to genetic sequencing results and an epidemiological investigation, patients in Jilin province were infected by an Omicron subvariant.
根据基因测序结果和流行病学调查显示，引起吉林省此次疫情的是一种奥密克戎的亚型。
The virus entered in late February, which coincides with the start of a new semester.
该病毒在2月下旬进入省内，恰逢新学期开始。
So cluster infections have been found in some schools.
所以在一些学校已经出现了集体感染。
Jilin Agricultural Science and Technology University has reported at least 68 infections.
吉林农业科技学院报告了至少68例感染病例。
Many of them began showing symptoms while in isolation on campus.
他们中的许多人是在在校隔离期间开始出现的症状。
As of 8 A.M. today, the school has transferred more than 6,000 students and 85 teachers to a designated quarantine site, and is conducting a comprehensive disinfection.
截至今天上午8时，学校已将6000多名学生和85名教师转移到指定的隔离地点，并正在进行全面消毒。
The university's Party secretary was removed from his position.
而吉林农业科技学院的党委书记已被免职。
