评论
打印
The Chinese men's 4x100 meter relay team at the 2021 Tokyo Olympic Games has been awarded the bronze medal after Britain's team was stripped off its silver medal,
在英国接力队被剥夺银牌后，中国男子4x100米接力队收获了2021年东京奥运会的一枚铜牌，
the International Association of Athletics Federations said today. Lei Shuran has more.
国际田径联合会在今天宣布了这一消息。接下来是雷舒然带来的详细报道。
The federation updated the profiles of Chinese sprinters -- Su Bingtian, Xie Zhenye, Wu Zhiqiang and Tang Xingqiang -- to indicate they won bronze in the race.
国际田径联合会更新了中国短跑运动员苏炳添、谢震业、吴志强和唐兴强的资料，以表明他们在该项赛事中获得了铜牌。
They finished fourth with a time of 37.79 seconds in Tokyo in August 2021, with Italy, Great Britain and Canada taking the top three places.
在2021年8月的东京奥运会上，他们以37.79秒的成绩获得第四名，前三名分别是意大利、英国和加拿大。
However, British sprinter Chijindu Ujah later tested positive for the banned substances Ostarine and S-23, commonly used to build muscle.
但英国短跑运动员吉津杜·乌贾随后被检测出违禁物质Ostarine和S-23呈阳性，这些物质通常用于增长肌肉。
The Court of Arbitration for Sport ruled on February 18 that
2月18日，国际体育仲裁法庭裁定，
his results in the men's 4x100 meter final as well as his individual results in the 100-meters at the Tokyo Olympics were nullified.
他在东京奥运会男子4x100米决赛中的成绩以及男子100米个人比赛中的成绩都被取消。
The disqualification didn't affect Italy's gold medal, but it did move the Canadian team up to silver.
此次英国队成绩的取消并没有影响到意大利队的金牌，但加拿大队从而获得了银牌。
It was the first Olympic medal for China in a sprint relay.
这枚铜牌是中国在短跑接力项目中获得的第一枚奥运奖牌。
China's final tally for the Tokyo Olympics improved to 38 gold, 32 silver and 19 bronze medals.
最终，中国代表团在东京奥运会上共收获了38枚金牌，32枚银牌和19枚铜牌。
