评论
打印
The three taikonauts aboard the China's space station have just delivered their second live lecture,
日前，中国空间站的三名宇航员完成了他们的第二次太空授课，
the session aimed to encourage students and generate interests in science and space.
该讲座旨在鼓励学生并激发他们对科学和太空的兴趣。
During Wednesday's class, the Shenzhou-13 crew members Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu
在周三的课堂上，神舟十三号乘组航天员翟志刚、王亚平、叶光富
conducted physics experiments and introduced the scientific facilities on the space station.
进行了物理实验，并介绍了空间站上的科学设施。
They also demonstrated the difference between throwing objects in space and on Earth, using a small figuring of the Beijing Winter Olympics' mascot Bing Dwen Dwen.
他们还用北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”的小玩偶，展示了在太空和在地球上抛掷物体的区别。
Their first lecture was held in December.
三名宇航员的第一次太空授课是在去年的12月份。
Ma Yifei and Liang Yifan are among the students who participate in the first space station class taught by Shenzhou-13 astronauts last year.
马逸飞和梁一凡是参加了去年神舟十三号乘组航天员的首次太空授课的两名学生。
The two say some of the experiments left quite the impression.
两人表示，其中一些实验给他们留下了深刻的印象。
'The water film tension test' in the first class left a really deep impression. Afterwards, I loved our science class more.
第一堂课的“水膜张力实验”给我留下了非常深刻的印象。后来，我更喜欢我们的科学课了。
In my leisure time, I learn about aerospace, the universe and the galaxy.
在闲暇时间，我会学习航空航天、宇宙和星系的相关知识。
The dock between Shenzhou-9 and Tiangong-1, completing China's first manned orbital linkup, was really exciting.
神舟九号飞船与天宫一号实现了中国首次载人空间交会对接，真的让人激动不已。
The students say they would love to devote themselves to the development of China's aerospace industry,
学生们称，他们愿意为中国航空工业的发展贡献自己的力量，
adding that the "Tiangong Class" has brought them even more closer to science.
并表示“天宫课堂”让他们更加接近科学。
