评论
打印
We start with World Cup qualifying.
我们先从世界杯预选赛开始。
China weren't able to build on a credible 1-1 draw with Saudi Arabia,
中国男足未能在1-1战平沙特阿拉伯队的基础上再创佳绩，
and went down 2-0 in Oman to round off a disappointing campaign, and yet another failure to reach the finals.
在与阿曼的比赛中，中国队最终以0-2的比分负于对手，从而结束了自己令人失望的预选赛征程，并且再次无缘世界杯决赛圈。
The home side go close in the 10th minute when Salaah Al-Yahyaei smacks one onto the bar.
在比赛第10分钟，主场作战的阿曼队几乎取得进球，不过萨拉赫·叶海耶将球射在了横梁上。
But despite the early opportunity, it doesn't take long for Oman to take the lead.
虽然早早错失了这一进球良机，但没过多久，阿曼就取得了领先。
It's a brilliant strike from Arshad Al-Alawi, Yan Junling and the China net with absolutely no chance in stopping that.
阿尔沙德·阿拉维一脚漂亮的射门，让守门员颜骏凌毫无办法。
Oman think the second arrives on the stroke of half time.
在中场休息前，阿曼队以为自己收获了第二粒进球。
China are guilty of poor marking following a free kick, and Khalid Al-Hajri is there to finish from close range, only for it to be ruled out for offside.
在任意球发出后，中国队盯人防守时出现失误，哈立德·哈吉里近距离破门得分，但却被判越位。
The PRC have the lion's share of possession throughout, but it's Oman who make their chances count on the night.
整场比赛，中国队都在控球率上保持领先，但这一晚，阿曼队才是把握住机会的那一方。
The second does come with 16 minutes left. It ends 2-0.
在比赛还剩16分钟时，阿曼队打入了第二粒进球，比分也锁定为2-0。
China with just the one win in the campaign, and they finished second from bottom.
在本次世界杯预选赛的征程中，中国队只取得了一场比赛的胜利，最终在小组中名列倒数第二。
