评论
打印
This morning, Rihanna finding herself on Forbes' Billionaires List for the first time ever.
今天早上，蕾哈娜发现自己首次登上了《福布斯》全球亿万富翁榜。
The pop star and brains behind Fenty Beauty is worth an estimated 1.7 billion dollars on the 2022 list.
这位流行歌手、Fenty Beauty品牌背后的首脑，以约17亿美元的财富登上了2022年的榜单。
For the first time in five years, Amazon's Jeff Bezos has lost his prime spot at the top of the list.
亚马逊的杰夫·贝佐斯，五年来第一次丢掉了榜首的位置。
Elon Musk now ranked the richest man in the world with an estimated net worth of 290 billion dollars.
埃隆·马斯克以2900亿美元的净资产成为了新的世界首富。
Bezos falling to NO.2, Louis Vuitton's Bernard Arnault is NO.3,
贝佐斯跌至第二位，路易威登的伯纳德·阿尔诺排名第三，
followed by Bill Gates at NO.4, and Warren Buffett rounding out the top five.
排名紧随其后的是第四位的比尔·盖茨，而沃伦·巴菲特则位居第五。
Meanwhile, former president Donald Trump has moved up on the list since moving out of the White House.
此外，前美国总统唐纳德·特朗普自离开白宫后，排名首次在榜单上有所上升。
After being banned from social media, Trump launched his own platform which has already boosted his net worth by 430 million dollars.
在被禁止使用社交媒体后，特朗普推出了自己的平台，该平台已经让他的净资产增加了4.3亿美元。
And at least 45 years his junior, there are 12 billionaires under the age of 30 on this year's list,
而今年的榜单上还有12位30岁以下的亿万富翁，这些人至少要比特朗普年轻45岁，
but the youngest is 19-year-old Kevin David Lehmann worth 2.4 billion dollars.
不过其中最年轻的当属19岁的凯文·大卫·莱曼，其目前身价为24亿美元。
And Forbes says that MacKenzie Scott, the ex-wife of Jeff Bezos, is giving away her fortune faster than any billionaire in modern history,
《福布斯》称，杰夫·贝佐斯的前妻麦肯齐·斯科特，她捐出自己财产的速度比现代历史上任何亿万富翁都要快，
but despite all those donations, she's still the fourth richest woman in the world.
但是尽管如此，她仍然是世界上第四富有的女性。
