评论
打印
You led me straight to The Lost City. Now, prepare to die.
是你把带我去了失落之城。现在，准备受死吧。
There were just hundred of snakes in this temple just waiting for us to show up?
寺庙里有上百条蛇，就等着我们出现吗？
What? Why aren't they biting that guy?
什么？那为什么不咬那家伙？
This is ridiculous. Delete. Delete. Delete.
太荒谬了。删除。删除。删除。
Listen, Loretta, we need you to promote your new book on The Lost City.
听着，洛丽塔，我们需要你宣传你关于迷失之城的新书。
You can't spend your life in the bathtub drinking Chardonnay with ice.
你不能一辈子泡在浴缸里喝加冰的夏敦埃酒。
Ladies and gentlemen, the world's sexiest cover model, Dash McMahon!
女士们先生们，有请世界上最性感的封面模特，达什·麦克马洪！
You do know you're not Dash, right? Dash is a character I made up.
你知道你不是达什吧？达什是我虚构的人物。
Dash! Oh my god!
达什！我的老天！
Ms. Sage, I enjoyed your book about The Lost City, and I believe you're the one who can help me find it treasure.
塞琪女士，我很喜欢你那本关于失落之城的书，我相信你能帮我找到宝藏。
I have to respectfully decline.
我必须礼貌地拒绝你。
I'm afraid I must insist.
恐怕我必须坚持。
Unchain me!
放开我！
That's your seatbelt.
那是你的安全带。
Loretta Sage is missing.
洛丽塔·塞琪失踪了。
I'm going to rescue her. I just want her to think of me as more than a cover model.
我要去救她。我只是想让她觉得我不只是个封面模特。
Alan? What are you doing here?
艾伦？你在这里做什么？
We're here to save you. I'm certified CPR. I'm certified Crossfit. I have snacks.
我们是来救你的。我有心肺复苏认证。我有健身认证。我有零食。
After them!
跟上他们！
This is like your book. We're on the Lovemore and Dash adventure right now.
就像你书里写的一样。我们现在正在进行洛夫莫尔和达什的冒险。
I'm going to help you out a little bit. Let's go.
我来帮你。来吧。
What are you doing? Don't do that. Oh, God. Get out of that.
你在干什么？不要这样做。哦，上帝。别这样。
This is not a romance novel! Jungles eat people like us.
这不是爱情小说！丛林会吃掉我们这样的人的。
Aaah! What is that?
啊！是什么东西？
We're so close. I could actually find The Lost City.
我们很接近了。我可以找到失落之城了。
If I don't get to this island, my friend, and her cover model, are going to die!
如果我不去这个岛，我的朋友，还有她的封面模特，都会死！
I am driving... Oh. Oh. Oh.
我来开...哦。哦。哦。
Loretta Sage. I'm getting you out of here.
洛丽塔·塞琪。我要带你离开这里。
Why are you so handsome?
你怎么这么帅？
My dad was a weatherman.
我爸爸是负责天气的那位。
Hey. Oh. She doesn't need saving in there. Okay. What are you doing in there?
嘿。哦。她那里不需要你救。好吧。你在做什么呢？
