今日长难句：

选自2021年6月大学英语四级考试真题（第三套）

There’s a huge amount of time and effort that goes into the process of selecting who gets grants, he said, and the latest research shows that the scientific establishment is not very good at distributing money.

他说，在选择谁获得资助的过程中，需要花费大量的时间和精力，而最新的研究表明，科研机构并不擅长分配资金。

这句话最外层的框架是一个and作连词的并列复合句There’s a huge amount of time and effort and the latest research shows sth。there be句型当中there是先行主语，真正的主语是 a huge amount of time and effort，什么样的时间和精力？time and effort后边跟随that引导的定语从句 that goes into the process of selecting，投入选择过程当中的时间和精力，什么样的选择？selecting后边跟随who引导的定语从句， who gets grants,谁拿到资金的选择，he said，做为插入语，可以跳过继续向后看，and后边是表示并列关系的另一个简单句， the latest research shows最新的研究当中体现了什么什么，shows后边是that引导的宾语从句that the scientific establishment is not very good at distributing money.科研机构并不擅长分配资金。

总结下，这句话当中一共包含了6个简单句，6个谓语动词分别是there be句型当中is，goes，gets，said，shows，is。整句话意思是：他说，在选择谁获得资助的过程中，需要花费大量的时间和精力，而最新的研究表明，科研机构并不擅长分配资金。

核心要点：

1.grants n. 补助金；津贴（grant 的复数）；政府奖助

例：They'd got a special grant to encourage research.

他们已得到了一笔用来支持研究的特别补助金。

2.establishment n. 机构；大型组织；企业；旅馆

例：They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.

他们说他们被卷入了教育机构和政府之间的争端。

3.distribute 分发；分配 [固定搭配] distribute sth to/among sb

例：The money was distributed among schools in the area.

这笔款项是在本地区的学校中分配的。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~