评论
打印
Hey there! Tonight, I am teaching my ukulele class. It is far away. So, I am going to ride the Metro.
嘿，你们好！今晚，我要去教尤克里里。它很远。所以，我要去坐地铁。
Oh, no! I lost my wallet! It has my Metro card, my credit card and my money! Oh, no!
哦，不！我的钱包丢了！里面有我的地铁卡、信用卡和我的钱！哦，不！
It's times like this I remember my father's important words. He said, "Anna, never … " No wait, "Always have emergency money."
每当这个时候，我都会想起父亲说的重要的话。他说，“安娜，绝不要……”不，等等，“永远要准备好应急的钱。”
It's empty. Time for Plan B. 'Extra Emergency Money.'
它是空的。该执行第二方案了。“额外的应急钱。”
No! It's empty too! Anna, it's time for Plan C.
不！它也是空的！安娜，该执行第三方案了。
Hi, Marsha! Hi Anna. What's up?
嗨，玛莎！你好，安娜。出什么事啦？
I'm stuck downtown without any money. Would you be able to come downtown? Please?
我被困在市中心，身无分文。你能来市中心吗？
Anna, I can't. I'm too busy. I have to give a big presentation in one hour. Sorry!
安娜，我去不了。我太忙了。一小时后我要做一个重要的演讲。对不起！
That's OK. Good luck with your presentation! Thanks!
没关系。祝你演讲顺利！谢谢！
Would you be able to come downtown?
你能来市中心吗？
Time for Plan D.
该执行第四方案了。
Hi, Jonathan! How's it going?
喂，乔纳森！最近怎么样？
Hey, Anna. Things are great. What's up?
嘿，安娜。一切都很好。出什么事啦？
Well, I was wondering if you could give me some money. What?
我在想你能不能给我点钱。什么？
See, I lost my wallet and I'm stuck downtown and I --
我的钱包丢了，被困在市中心，我……
Anna, I wish I could. I'm at the airport with my mother. Her flight leaves in two hours.
安娜，我希望我能。我和我妈妈在机场。她的航班两小时后起飞。
That's okay. Tell your Mom to have a nice trip!
没关系。告诉你妈妈祝她旅途愉快！
I do wish I could help. Thanks. Bye.
我真希望我能帮上忙。谢谢。再见。
I was wondering if you could give me some money.
我在想你能不能给我点钱。
This is serious. Time for … Plan E.
这是很严重的。该执行第五方案了。
Hello. Hi, Ashley! What are you doing? Oh! Hi Anna!
喂。嗨，阿什莉！你在干什么呢？哦！嗨，安娜！
Ashley, I was wondering, uh, would you be able to come downtown? And could you give me $20?
阿什莉，我在想，呃，你能来市中心吗？你可以给我20美元吗？
Anna, I can't.
安娜，我不能。
I'll pay you back the money. I promise.
我会把钱还给你的。我保证。
Anna, I'm not worried about the money. I'm babysitting. That was very, very, bad!
安娜，我不担心钱的问题。我在照看孩子。真是非常非常糟糕！
Well, losing your wallet is bad, but it's not the end of the world, Ashley.
虽然丢了钱包很糟糕，但这不是世界末日，阿什莉。
I was talking to my niece, Anna.
我在和我侄女说话，安娜。
Well, thanks anyway, Ashley!
不管怎样，谢谢你，阿什莉！
Good luck getting money.
祝你顺利获得钱。
Good luck babysitting! Thanks.
祝你照顾孩子顺利！谢谢。
Well, Plans A, B, C, D and E did not work. Think, Anna, think. Time for Plan F.
第一、二、三、四、五方案都没有成功。想想，安娜，想想。该执行第六方案了。
Won't you give, could -- Thank you very much, sir! -- would you give me money, won't you give -- Thank you very much! -- could you give, won't you give me money -- until next time! -- won't you give me money?
你们愿不愿意——非常感谢你，先生！——你们愿不愿意给我钱——非常感谢！——你们愿不愿意给我钱——下次见！——你们愿不愿意给我钱？
