长难句解析

The head of Twitter1 has admitted2 its future is uncertain3 after the world's richest man Elon Musk reached a deal to buy it4.

解：主语1+谓语2+宾语从句3+状语从句4

析：句子的主语为“The head of Twitter”，谓语为“has admitted”，其后跟随宾语从句“its future is uncertain”，其后是由“after”引导的时间状语从句“after the world's richest man Elon Musk reached a deal to buy it”，其中“the world's richest man”是从句主语“Elon Musk”的同位语，“to buy it”为不定式短语作“deal”的定语。

重点词汇词组

1. hold talks 举行会谈

例：The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.

罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。

常见搭配：hold sth. back 抑制，控制（感情等）

例：She just managed to hold back her anger.

她勉强压住了自己的怒火。

2. military assistance 军事援助

例：U.S. officials say the aid package does not include any military assistance.

美国官员说，这些援助并不包括军事援助。

常见搭配：come to sb's assistance 来援助某人

例：They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance.

他们正呼吁国际社会来援助约旦。

3. reach a deal 达成协议

例：It is not hard to see why it has proved so hard to reach a deal.

不难理解为何达成协议如此艰难。

常见搭配：deal in sth. 经营...，买卖...

例：The company deals in computer software.

这个公司经营计算机软件。

4. worth sth. 有…价值；值…钱

例：Our house is worth about ￡100 000.

我们的房子大约值10万英镑。

相关俚语：for what it's worth 无论管不管用，不论好坏

例：I prefer this colour, for what it's worth.

无论好坏，我喜欢这个颜色。

5. release 公开；公布；发布

例：Police have released no further details about the accident.

关于这次事故，警方没有透露更多的细节。

常见搭配：release sb. from sth. 免除/解除某人的(职责、责任、合同等)

例：The new law released employers from their obligation to recognize unions.

新的法律免除了雇主承认工会的义务。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。