今日长难句：

选自2021年12月大学英语六级考试真题（第一套）

In an online forum post, which asked if it's true that Louis Vuitton burns its bags, Ahmed Bouchfaa, who claimed to work for Louis Vuitton, responded that the brand holds sales of old stock for staff members twice a year.

在一个在线论坛帖子中，有人问路易威登是否真的会把他们（未售出）的包烧掉，自称在路易威登工作的艾哈迈德·布希法亚回答说，该品牌每年为员工举行两次旧库存特价销售活动。

这句话的开头首先是一个介词短语作状语in an online forum post，之后跟随which引导的定语从句修饰online forum post，什么样的在线论坛？which asked if it's true that Louis Vuitton burns its bags，which在从句中作主语，询问是否路易威登烧掉了它们的包的论坛，这个定语从句中还嵌套了一个if引导的宾语从句if it’s true that….，某事是否是真实的，这个宾语从句中又嵌套了一个主语从句，it is true （that）+主语从句Louis Vuitton burns its bags，路易威登是否真的会把他们（未售出）的包烧掉。再往后主句终于出现了，主句的主干是sb responded that……，某人回复说什么什么，人名后边是一个定语从句修饰这个人的身份是给路易威登工作的一个人，responded that 后边跟随宾语从句 that the brand holds sales of old stock for staff members twice a year.该品牌每年为员工举行两次旧库存特价销售活动。

总结下，这句话由6个简单句组成，6个谓语动词分别是asked，if it’s true当中的is，burns，claimed，responded和holds。整句话意思是：在一个在线论坛帖子中，有人问路易威登是否真的会把他们（未售出）的包烧掉，自称在路易威登工作的艾哈迈德·布希法亚回答说，该品牌每年为员工举行两次旧库存特价销售活动。

核心要点：

1.claim n.&v. 声明；宣称；断言

例：The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.

这名歌手已否认那家杂志有关她要离开乐队的说法。

2.stock n.（商店的）现货，存货，库存

例：I'm afraid we're temporarily out of stock.

很遗憾，我们暂时脱销了。

3.respond to sth. 作出反应；响应 [近义词] react

例：How did they respond to the news?

他们对这则消息有什么反应？

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~