今日长难句：

选自2021年12月大学英语六级考试真题（第二套）

To establish whether effects such as improved concentration are caused by music participation itself, and not by investing time in an extracurricular activity of any kind, Assal Habibi, a psychology professor at the University of Southern California, is conducting a five-year longitudinal study with children from low-income communities in Los Angeles.

为了确定诸如提高注意力这类的影响是否是由参加音乐课本身，而不是花时间参与其他任何形式的课外活动带来的，南加州大学心理学教授阿萨尔·哈比比正在进行一项为期五年的纵向研究，研究对象是洛杉矶低收入社区的孩子。

这句话开头是不定式To establish 作目的状语，后边跟随whether引导的宾语从句 whether effects such as improved concentration are caused by music participation itself，注意这个从句中主语effects和谓语动词are caused被such as sth这个长定语隔开，阅读时可以暂时跳过这个插入成分，读成effects are caused by music participation itself，影响被参与音乐本身导致，再往后，为了更好理解，大家可以补上以下内容中的省略，and （effects are caused）not by investing time in an extracurricular activity of any kind，影响不是花时间参与其他任何形式的课外活动带来的。再往后是本句的主句，也是这句话最核心的语义，框架提取出来是：Sb is conducting a study with sb，某人在进行一个涉及某人的研究，主语与谓语动词之间被一个长同位语所隔开，a psychology professor是对主语进一步的补充说明，阅读时可以跳过这个插入成分从而使句义理解更为流畅。

总结下，这句话由两个简单句组成，两个谓语动词分别是are caused和is conducting。整句话意思是：为了确定诸如提高注意力这类的影响是否是由参加音乐课本身，而不是花时间参与其他任何形式的课外活动带来的，南加州大学心理学教授阿萨尔·哈比比正在进行一项为期五年的纵向研究，研究对象是洛杉矶低收入社区的孩子。

核心要点：

1. longitudinal adj. 纵长的，纵向的；纵观的；经度的

例：Longitudinal studies are needed to confirm these findings.

另外还需要开展纵向研究来确认这些发现。

2. participation n. 参加，参与

例：A back injury prevented active participation in any sports for a while.

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

3.extracurricular adj. 课外的；工作之外的

例：Each child had participated in extracurricular activities at school.

每个孩子都参加了学校的课外活动。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~