评论
打印
Today, we are celebrating the International Children's Day.
今天，我们要一起庆祝国际儿童节。
The official celebration of International Children's Day on 1, June started in 1925, at a conference about children in Geneva, Switzerland.
于每年6月1日庆祝国际儿童节，始于1925年在瑞士日内瓦举行的一次关于儿童的会议。
It is a day when children think about other children in different parts of the world.
在这一天，孩子们都会想到世界各地的其他孩子们。
They celebrate with music, songs, food and dances from different countries.
他们会用不同国家的音乐、歌曲、食物和舞蹈来庆祝。
This is the flag for International Children's Day.
这是国际儿童节的旗帜。
The green background symbolizes growing up, living together and freshness.
绿颜色的底色，象征着成长、共同生活和生机勃勃。
The red, yellow, black and white figures represent the diversity and tolerance that children can bring to the world.
红色、黄色、黑色和白色的人物图形，代表了儿童可以给世界带来多样性和包容性。
The figures form a star which represents light and hope.
这些人物图形围成了一颗五角星，代表着光明和希望。
The five points of the star are the five continents.
五角星的五个角代表着五大洲。
UNICEF is an organization that works all over the world to protect children's rights to education, to a healthy life, to food and water and protection.
联合国儿童基金会是一个全球性的组织，致力于保护儿童的受教育权、健康生活权、获得食物权、获得饮水权和保护权。
In many parts of the world, children have to work or fight in wars.
在世界上的许多地方，孩子们不得不为战争工作或参加战争。
Many children are separated from their parents because their families are sick or poor. Many do not go to school.
许多孩子因为他们的家人生病或家庭贫穷，不得不与父母分离。还有许多孩子无学可上。
International Children's Day is a day to help this situation, too.
国际儿童节也是一个有助于解决这种情况的节日。
