评论
打印
Juan believes that what he is doing is very important.
胡安认为他正在做的事情非常重要。
And his simple hugs have influenced many people.
他简单的拥抱影响了许多人。
Recently, Juan has become very famous for his ‘Free Hug Campaign.’
最近，胡安因为他的“自由拥抱运动”而声名鹊起。
In 2006, Juan’s grandmother died.
2006年，胡安的祖母去世了。
It was a difficult time for him.
对他来说，那是一段艰难的时期。
To cheer him up, Shimon, Juan’s friend, made a short video for Juan.
为了让他振作起来，胡安的朋友西蒙为胡安制作了一段短视频。
The video included moving pictures of Juan standing in Pitt Street Mall holding his sign.
这段视频包含了胡安站在皮特街购物中心举着他的牌子的动态照片。
It showed him hugging people.
视频中，他拥抱着人们。
The video shows other people also offering more free hugs.
视频里还有其他也在提供更多自由拥抱的人。
And it is clear that the people receiving hugs are very happy.
接受拥抱的人显然非常高兴。
Shimon put the video on the internet.
西蒙把这段视频发到了网上。
There, millions of people watched it!
网上数以百万计的人观看了这段视频！
The video encouraged and inspired many people.
这段视频鼓励和鼓舞了许多人。
Many people made comments about it.
很多人对此发表了评论。
Here are a few of the things people said.
以下是人们说的一些话。
“Just imagine if we could one day gather all the major religious figures and have them just give each other hugs.
“想象一下，如果有一天我们能把所有主要的宗教人物聚集在一起，让他们相互拥抱。
Think of the impact world-wide...Peace!”
想想这样在世界范围内的影响……和平！
“I am Brazilian and I am completely inspired after watching this video.
我是巴西人，看了这个视频后，我完全受到了鼓舞。
I almost cried.
我差点哭了。
I want to start something like Free Hugs in my country too!
我也想在我的国家发起像自由拥抱这样的运动！
It would be incredible if people all over the world started to do it as well.
如果世界各地的人们都开始这样做，一定会很棒。
We are always talking about peace and so on, but we do little.
我们总是在谈论和平等等，但我们做得很少。
This is the proof that we all can do something to make this world a better place to live.”
而这个运动证明了我们都可以做些什么，让这个世界变成更好的家园。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
