评论
打印
Navy runs the boat. Army handles the missiles.
海军负责开船。陆军负责导弹。
Captain Collins reporting, sir.
长官，科林斯上尉前来报道。
Everyone wants to be anywhere but here.
所有人都想离开这里。
We are the only interceptor platform protecting from a nuclear missile attack.
我们是唯一能抵御核导弹攻击的拦截平台。
We have a situation.
我们现在遇到麻烦了。
Unauthorized missile removal.
未经授权擅自移走导弹。
What the hell's going on up there?
上面到底发生了什么事？
We are under attack!
我们遭到攻击了！
You up for this?
你能搞定吗？
Don't worry about me, sir.
别为我担心，长官。
Interceptor, what is your status?
拦截站，你的情况如何？
Seven terrorists seized our vessel, and they tried to take the command center.
七个恐怖分子挟持了我们的船，试图占领指挥中心。
I have contained or killed everyone else on this vessel.
我已经控制住或杀死了这艘船上的所有人。
And we control 16 nuclear missiles.
我们控制着16枚核导弹。
I need to disable your command center, so I will be getting into that room.
我需要关闭你的指挥中心，所以我要进入那个房间。
You want this room? Come and get it.
你想进这个房间？放马过来吧。
We don't have time to evacuate cities.
我们没时间疏散城市了。
Hold that room.
守住那个房间。
Did you just stab that dude in the eye with your gun?
你刚才是不是用枪捅了那家伙的眼睛？
I'm the one in charge!
我是负责人！
You want to get out of here alive.
你想活着离开这里。
Not going so well for you, is it?
结果不太顺利，是吧？
You planned for every possible outcome, but you couldn't plan for me.
你为每一种可能的结果都做了计划，却没算到我。
