手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 攻克长难句 > 正文

第197句:新闻篇-- 俄罗斯与白俄罗斯联合军演

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

今日长难句:

选自《VOA新闻》

Amid a buildup of some 100,000 troops near the border with Ukraine and massive joint war games with Belarus, the Russian Defense Ministry says it will also conduct maneuvers involving the bulk of the country's naval potential.

俄罗斯在与乌克兰边境附近集结了大约10万名士兵,并与白俄罗斯举行大规模联合军演。俄罗斯国防部表示,俄罗斯还将进行涉及该国大部分海军力量的军事演习。


这句话开头是一个非常长的介词短语作状语,amid…意思是”在…..期间”,Amid a buildup of some 100,000 troops near the border with Ukraine and massive joint war games with Belarus, 在一个10万名士兵在乌克兰边境集结和大规模的军事演习中,注意这里的war game不是战争游戏的意思,war game可以翻译成军事演习,之后主句的主干是sb says …,之后的宾语从句是这句话的语义重点,it will also conduct maneuvers,其中it指代是主句的主语the Russian Defense Ministry, conduct maneuver,在这里maneuvor指的也是军事演习,替代war game可以避免同一句中用词的重复,什么样的maneuver?之后跟随现在分词短语作后置定语修饰maneuvers,involving the bulk of the country's naval potential,进行涉及该国大部分海军力量的军事演习。


总结下,这句话由2个简单句构成,2个谓语动词分别是says和will conduct。整句话意思是:俄罗斯在与乌克兰边境附近集结了大约10万名士兵,并与白俄罗斯举行大规模联合军演。俄罗斯国防部表示,俄罗斯还将进行涉及该国大部分海军力量的军事演习。


核心要点:

1.the bulk of 大多数,大部分

例:The bulk of the population lives in cities.

大多数人口居住在城市里。


2.Buildup n. 增强;发展;形成;组合;树立名誉

例:When two of these plates press together, there is a buildup of energy.

当这些板块中的两块挤压在一起,那就产生了能量的聚集。


3.maneuver n. 细致巧妙的移动,机动动作;策略,手段;军事演习;

例:The army is on manoeuvres in the desert.

军队在沙漠中进行军事演习。


更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦,欢迎关注~

重点单词   查看全部解释    
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 体积,容积,大批,大块,大部分
vt.

联想记忆
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。