今日长难句：

选自《VOA新闻》

The so-called "Freedom Convoy" began as a movement against a Canadian vaccine requirement for cross-border truckers but has turned into a rallying point against public health measures and Prime Minister Justin Trudeau's government.

所谓的“自由车队”最初是一场反对加拿大要求跨境卡车司机接种疫苗的运动，但后来聚焦点变成了反对公共卫生措施和总理贾斯廷·特鲁多政府。

这句话最大的框架是but作为连词的并列复合句，第一个简单句主干是sth began as a movement against sth，某物刚开始是作为反对某物的运动，第二个简单句主干是but has turned into a rallying point against sth and sth，但是已经变成了一个反对某物和某物的聚焦点。注意rally这个单词动词可以表示召集，名词可以表示集会、拉力赛，在这里rallying point表示号召力、聚集点。

总结下，这句话由2个简单句组成，2个谓语动词是began和has turned。整句话意思是：所谓的“自由车队”最初是一场反对加拿大要求跨境卡车司机接种疫苗的运动，但后来聚焦点变成了反对公共卫生措施和总理贾斯廷·特鲁多政府。

核心要点：

1.cross-border adj. （公司）跨国的；（贸易）越过两边国界的；（袭击）跨过国境的

例：Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.

许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。

2.rallying point 有感召力的人（或团体、事件等）；政治聚焦点

例：Students used the death of political activists as a rallying point for antigovernment protests.

学生们用政治活动家们的死亡作为聚焦点来号召反政府抗议活动。

3.turn into v. 变成；进入

例：It could well turn into some kind of a media circus.

这很可能会发展成某种媒体闹剧。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~