评论
打印
This is BBC world news. Here are the headlines.
这里是BBC世界新闻。以下是新闻头条。
Millions of Italians are going to the polls in an election that could see Giorgia Meloni become the nation's first female leader.
数百万意大利人将参加选举投票，乔治亚·梅洛尼或将成为意大利首位女领导人。
Her victory could also usher in the nation's first far-right-led government since Mussolini.
她的胜利也可能带来该国自墨索里尼以来的首个极右翼政府。
Storm Fiona has ripped through Canada's eastern seaboard after making landfall in Nova Scotia.
风暴菲奥娜在新斯科舍省登陆后，横扫加拿大东部沿海地区。
Torrential rain and winds of up to 160 km an hour have caused extensive flooding and mudslides.
暴雨和时速高达160公里的大风造成了大范围的洪水和泥石流。
Violent anti-government protests have continued.
暴力反政府抗议活动仍在继续。
In Iran, at least 35 people have been killed.
在伊朗，至少有35人被杀害。
The protests were triggered by the death in custody of a young woman who had been detained for breaching rules on dress code.
抗议活动是由一名年轻女子在拘留期间死亡引发的，这名女子因违反着装规定而被拘留。
