今日长难句：

选自《经济学人》

But the procedure is largely irreversible: it involves stopping the flow of sperm from the testes by cutting conduits known as the vas deferens and sealing them or tying them off.

但这一过程在很大程度上是不可逆转的：它包括通过切割被称为输精管的管道来阻止精子从睾丸流出，并将它们密封或打结。

这句话最核心的语义是the procedure is largely irreversible，这个操作很大程度上是不可逆转的，冒号之后的句子进一步解释说明为什么不可逆转。it involves stopping the flow of sperm from the testes，这个过程涉及到阻止精子从睾丸中流出，其中主语it指的是the procedure。通过什么组织？之后跟随by doing sth作后置状语，by cutting conduits，通过切割导管，什么样的导管？后边跟随过去分词短语作后置定语，known as sth，被称作什么什么的导管，and sealing them or tying them off.仍然是后置状语，cutting，sealing和tying这几个是并列关系的动作，其中them指代的是conduits导管。

总结下，这句话由两个简单句组成，2个谓语动词分别是is和involves。整句话意思是：但这一过程在很大程度上是不可逆转的：它包括通过切割被称为输精管的管道来阻止精子从睾丸流出，并将它们密封或打结。

核心要点：

1.irreversible adj.无法逆转的；不能治愈的，不能挽救的

【记忆】ir- 前缀. 不，非（常加在以"r"开头的单词前）

例：She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.

如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。

2.seal v. 封上（信封）；密封（容器）n. 印章，图章；表示确认的事物；密封装置

例：He broke the wax seal and unrolled the paper.

他揭去封蜡，把纸卷展开。

3.conduit n. （水或电线的）管道，导管；渠道

例：The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.

那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~