今日长难句：

选自《经济学人》

Squint a little, and in the distance you spy rows of hulking tower blocks, built during the era of the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF), a leftist rebel movement which seized power in 1991.

眯起眼睛，你可以看到远处一排排巨大的塔楼，这些塔楼建于埃塞俄比亚人民革命民主阵线（EPRDF）时期。EPRDF是一个在1991年夺取政权的左翼反叛运动。

这句话最大的框架是and引导的并列复合句，第一个简单句是一个没有主语的祈使句（You）Squint a little，眯起眼睛看 ,and in the distance you spy rows of hulking tower blocks,你可以看到远处一排排巨大的塔楼,其中hulking表示巨大的，大家可以联想green hulk绿巨人进行记忆。spy在这里不是名词间谍的意思，而是动词表示“看出、认出”。什么样的tower blocks？之后跟随过去分词短语作后置定语修饰tower blocks，built during the era of the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF),这些塔楼建于埃塞俄比亚人民革命民主阵线（EPRDF）时期，什么是EPRDF？之后跟随同位语进行进一步的解释，a leftist rebel movement，这是一个左翼反叛运动，再往后嵌套了which引导的定语从句修饰movement， which seized power in 1991，这个左翼反叛运动在1991年夺取了政权。

总结下，这句话由3个简单句组成，3个谓语动词分别是squint，spy和seized。整句话意思是：眯起眼睛，你可以看到远处一排排巨大的塔楼，这些塔楼建于埃塞俄比亚人民革命民主阵线（EPRDF）时期。EPRDF是一个在1991年夺取政权的左翼反叛运动。

核心要点：

1.squint v.眯眼看；斜视

例：The bright sunlight made me squint.

强烈的阳光使我眯起了眼。

2.hulking adj. 笨重的；粗陋的

例：They're huge, hulking creatures.

他们是巨大而丑陋的生物。

3.seize v. 抓住，捉住；（用武力）夺取

例：Seize life while you have it.

当你活着的时候，好好把握生命。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~