评论
打印
Take a deep breath.
深呼吸。
I know what you are, Kat. You're a Hell Maiden.
我知道你的信息，凯特。你是地狱少女。
But it has to be our secret. That's how I can protect you.
但这件事是我们之间的秘密。这样我才能保护你。
Protect me from what?
我有什么好保护的？
Your demons.
保护你不被恶魔侵袭。
Whoa! I'm having a vision.
哇！我出现幻觉了。
A green-headed girl.
一个绿头发的女孩。
She seems so real.
她看起来好真实啊。
Greetings. We are the Magician Morticians. The artistes of the afterlife.
你好。我们是魔术殡仪师。往生的艺术家。
So, as your masters, we order you to turn around, and...
所以，作为你们的主人，我们命令你们转过身去，然后...
You're trippin'.
你们真是有病。
All right!
好吧！
Kat's demons are raising an army of the dead!
凯特的恶魔召集了一支亡灵大军！
Ding-dong! Gotcha!
叮咚！明白了！
My demons, my problem. I swear it.
我的恶魔由我来解决。我发誓。
Back to work!
回去工作！
Kay-Kay!
凯凯！
Good morning, RBC. Reports of my death were greatly exaggerated. Yeah.
早上好，RBC。关于我死亡的报道被过分夸大了。是的。
I don't do friends. Bad things happen to people I'm close to. They die.
我不结交朋友。因为我亲近的人总会遭遇不测。他们会死掉。
Whoa.
哇。
