评论
打印
What is it you'd like to talk about?
你想聊什么？
My patient.
我的病人。
Hi. I know you're nervous. I just want to have a chat.
嗨。我知道你很紧张。我只是想和你聊聊。
I'm seeing something no one else can see except for me. It's smiling at me.
我看到了除了我没人能看到的东西。它在对我微笑。
No! Oh my God! No!
不！哦，我的上帝！不！
Yesterday, a patient in your care died brutally in front of you.
昨天，你负责的一个病人在你面前惨死。
I need to find an explanation for what happened.
我需要为发生的事找到一个解释。
It's smiling at me. It's smiling at me.
它在对我微笑。它在对我微笑。
You're going to die! You're going to die! You're going to die!
你会死掉的！你会死掉的！你会死掉的！
I found 20 cases involving 19 victims with a direct line linking them all together.
我找到了20起涉及19名受害者的案件，他们都有直接联系。
You said only 19?
你说只有19名受害者？
Why is it that everybody else who's seen it is dead and you're alive?
为什么看过的人都死了而你还活着？
I've seen it too.
我也看到过。
You? Get her away from me!
你？让她离我远点！
How long between each victim's death?
每个死者的死亡间隔是多久？
None of them survived longer than a week.
没有一个人能活过一周。
Rose!
萝丝！
Today's my fourth day.
今天是我的第四天。
I am not gonna keep running.
我不会一直逃跑下去了。
I have to face it.
我必须直面它。
How does that make you feel?
你对此有何感想？
I'm just really scared that something bad is going to happen.
我真的很害怕会有不好的事情发生。
