评论
打印
Saudi Arabia has declared a public holiday following their team's historic victory over Argentina at the World Cup in Qatar.
在卡塔尔世界杯上历史性地战胜阿根廷之后，沙特阿拉伯宣布全国放假。
The oil-rich states stunned football fans across the globe with a remarkable 2-1 win over the pre-tournament favorites.
这个石油资源丰富的国家，以2-1的比分击败了世界杯开赛前的大热球队，从而震惊了全世界的球迷。
King Salman promptly announced a day off for its 35 million citizens, so they can celebrate the momentous game properly.
沙特国王萨勒曼立即宣布为3500万国民放假一天，让他们能够好好庆祝这场伟大比赛的胜利。
Saudi fans celebrated by performing Ronaldo's trademark celebration in front of distraught Argentines outside the Lusail Stadium.
在卢塞尔体育场外，沙特球迷在心情烦躁的阿根廷球迷面前，用C罗标志性的动作来庆祝。
Lionel Messi opened the scoring for Argentina in what is likely to be his last chance to win the World Cup before he retires.
在比赛中，利昂内尔·梅西为阿根廷队首开纪录，本届赛事很可能是他在退役前捧起世界杯奖杯的最后一次机会了。
But Saudi Arabia completed an incredible comeback in one of the greatest upsets in the tournament's history.
但随后，沙特阿拉伯队创造了世界杯历史上最大的冷门，完成了令人难以置信的逆转。
After the historic shocking defeat, Messi said, "This team is strong and we have shown it in the past.
在这场令人震惊的历史性输球后，梅西说道：“阿根廷队很强大，我们过去已经证明了这一点。
We did not expect to start in this way, but things happen for a reason. There are no excuses.
我们没有预料到会以这种方式开启世界杯，但是事情的发生是有原因的。没有什么借口。
Now we have to win, it depends on us. I ask the fans to trust us. This group will not let them down."
现在我们必须要赢球，这取决于我们自己。我希望球迷们能相信我们。这支球队不会让他们失望。”
