评论
打印
Julian Alvarez scored twice and Lionel Messi converted a first-half penalty to book Argentina into the World Cup final with an emphatic 3-0 win over Croatia on Tuesday.
朱利安·阿尔瓦雷斯梅开二度，外加莱昂内尔·梅西在上半场罚进一粒点球，帮助阿根廷在周二以3-0的比分大胜克罗地亚，成功晋级世界杯决赛。
Messi put Argentina ahead in the 34th minute by rifling home from the spot after Croatia goalkeeper Dominik Livakovic clattered into Alvarez when he was through on goal.
在比赛进行到第34分钟时，阿尔瓦雷斯即将破门，克罗地亚门将多米尼克·利瓦科维奇在此时将其扑倒，梅西操刀主罚点球破门，帮助阿根廷取得领先。
The seven-time Ballon d'Or winner has now netted five times in Qatar, and his strike saw him become Argentina's all-time leading World Cup scorer with 11 goals.
这位七届金球奖得主现在已经在卡塔尔世界杯中攻入五球，而这粒进球也使他以11球的成绩，成为阿根廷队世界杯历史上的头号射手。
Alvarez made it 2-0 when he gathered the ball in his own half before embarking on a brilliant solo run and bundling home from close range.
之后，阿尔瓦雷斯在本方半场拿球，随后展开精彩的单人突破，并最终近距离破门，将场上比分被改写为2-0。
The Manchester City forward doubled his personal tally with a close-range finish after Messi twisted past his marker and crossed from the right byline.
随后，这名曼城前锋又在梅西标志性转身过人、右路传中后，近距离推射破门，将本场比赛的个人进球数变为2粒。
3-0 was the final score.
最终全场比分锁定为3-0。
Argentina will play the winner of Wednesday's other semi-final between defending champions France and Morocco in the final on Sunday.
阿根廷队将在周日，与另一场半决赛中卫冕冠军法国队和摩洛哥队的胜者，进行决赛的比赛。
