评论
打印
Justin Bieber is calling out fashion designer H&M.
贾斯汀·比伯正在声讨时尚设计品牌H&M。
The 28-year-old singer is accusing the fast fashion retailer H&M of selling various clothing items depicting him without his consent.
这位28岁的歌手指控快时尚零售商H&M在未经他同意的情况下，销售各种以他为主题的服饰。
On December 19, Justin shares this message on Instagram, writing, "The H&M merch they made of me is trash and I didn't approve it. Don't buy it."
12月19日，贾斯汀·比伯在Instagram上分享了这条消息，写道：“以我之名出品的H&M商品都是垃圾，我没有授权过。别买。”
He continues, "I didn't approve any of the merch collection that they put up at H&M, all without my permission and approval."
他继续写道：“我没有授权他们在H&M推出任何系列商品，这一切都没有经过我的许可和授权。”
Justin ends the Instagram Story by sending a strong message to fans, saying, "SMH I wouldn't buy it if I were you."
最后，贾斯汀·比伯在Instagram上向粉丝们发出了一条强烈的信息，以作为终结：“唉，如果我是你，我绝对不会买。”
Justin first acknowledged the clothing collection featuring his likeness when a fanpage posted images of the items.
贾斯汀·比伯第一次获悉这个以自己为主题的服装系列，是通过一个粉丝专页上贴出的这些服饰的照片。
With Justin later commenting, "When everyone finds out I didn't approve any of this merch smh."
他随后发文评论道：“所有人注意，我没有授权过这些商品，唉。”
Fans immediately flooded the comments telling Justin that they have already canceled their online orders
随后，粉丝们立即涌入评论区，告诉贾斯汀·比伯他们已经取消了网上订单，
and will not purchase the collection when it appears in stores.
并且不会在门店中购买该系列服饰。
E! News has reached out to Justin's rep and H&M for comment, but has not yet heard back.
E! News已经联系了贾斯汀·比伯的经纪人和H&M，请他们就此事做出评论，但目前还未得到回复。
