长难句解析
A newly elected U.S. congressman1 is facing2 pressure3 to quit4 after admitting he made up large parts of his biography5.
解:主语1+谓语2+宾语3+定语4+状语5
析:该句的主语为“A newly elected U.S. congressman”,其中,“A newly elected ”作定语修饰名词“U.S. congressman”;谓语为“is facing”,宾语为“pressure”,不定式短语“to quit”作后置定语修饰名词“pressure”,其后跟随由“after”引导的时间状语“after admitting he made up large parts of his biography”。
重点词汇词组
1. flee 逃跑
例:In order to escape capture, he fled to the mountains.
为了免遭俘虏,他逃到了山里。
常见搭配:
flee the country 逃出国
例:It is likely that the suspects have fled the country by now.
很有可能这些嫌疑犯现在已经逃到了国外。
2. maternity ward 产科病房
例:I went to the maternity ward to see my wife and our new daughter.
我去产科病房看我太太和我们的新生女儿。
常见搭配:
ward sb./sth. off 避开......;阻止......
例:In the winter I take vitamin C to ward off colds.
冬天我服用维生素C以预防感冒。
3. make up 编造
例:I think it's very unkind of you to make up stories about him.
我认为你编造关于他的故事是很不友好的。
常见搭配:
make it up to sb. 补偿某人
例:I'm sorry we can't take you with us, but I promise I'll make it up to you somehow.
很抱歉我们不能带你去,但我保证以后设法补偿你。
4. graduate from 毕业(于)
例:After he graduated from high school, he joined the Army.
他高中毕业后参军了。
常见搭配:
graduate school 研究生院
例:She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
她那时在研究生院攻读社会工作硕士学位。
5. pull out of 退出
例:The World Bank should pull out of the project.
世界银行应该退出这个项目。
相关俚语:
pull sb's weight 做好某人的份内事,干好某人的本职工作
例:The others had complained that Sarah wasn't pulling her weight.
其他人抱怨说萨拉工作不尽职。
关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。