评论
打印
Cristiano Ronaldo has completed his move to Saudi Arabian side Al Nassr.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多已经完成了他加盟沙特阿拉伯俱乐部阿尔纳斯尔的转会。
In a post on Al Nassr's official Twitter account, the 37-year-old Portuguese soccer star is seen posing with the club shirt.
在纳斯尔官方推特的一篇推文上，发布了一张这位37岁的葡萄牙足球明星身着该俱乐部的球衣的图片。
An accompanying message says, "History in the making. This is a signing that will not only inspire our club to achieve even greater success,
推文附文写道：“我们正在创造历史。这次签约不仅将激励我们的俱乐部取得更大的成功，
but inspire our league, our nation and future generations, boys and girls to be the best version of themselves. Welcome Cristiano to your new home."
而且将激励我们联赛、我们国家和未来几代人，男孩和女孩成为最好的自己。欢迎C罗到你的新家。”
Cristiano's spell with Manchester United ended in November with his departure by mutual consent,
去年11月，C罗在双方达成协议的情况下离开了曼联俱乐部，
shortly after he criticized the club in an explosive interview with TalkTV.
而就在此前不久，他在TalkTV的一次爆炸性采访中对曼联俱乐部进行了批评。
The World Cup in Qatar saw him score in Portugal's opening group game against Ghana, his 118th goal for his country,
在卡塔尔世界杯上，他在葡萄牙对阵加纳的小组赛首战中取得了进球，而那也是C罗为葡萄牙国家队打进的第118入球，
before being dropped from the starting XI for the knockout rounds, in which the team made a 1/4 final exit with a 1-0 loss to Morocco.
而在随后的淘汰赛阶段，C罗被从首发11人的阵容中拿下，葡萄牙也最终在1/4决赛中以0-1的比分负于摩洛哥，惨遭淘汰。
The five-time Ballon d'Or winner has scored more than 700 club goals in a career that has seen him lift the Champions League four times with Real Madrid
这位五届金球奖得主在他的职业生涯中共打进了超过700粒俱乐部比赛进球，并随皇马四次举起了欧冠联赛的冠军奖杯，
and once in his first spell from 2003 to 2009, with United Manchester, which he later rejoined in 2021.
在第一次效力曼联期间（2003年至2009年）获得过一次欧冠冠军，2021年，C罗重返曼联。
