今日长难句：

选自《经济学人》

Two decades ago, in "Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity", an American time-management consultant, David Allen, warned readers that "the in-basket is a processing station, not a storage bin".

二十年前，美国时间管理顾问戴维·艾伦在《搞定：无压工作的艺术》中警告读者，“收件箱是处理站，而不是储存箱”。

这句话虽然略长，但提炼出框架后看其实结构很简单，sb warned readers that，某人警告读者某事。主句之前是一个时间作状语two dacades ago二十年前，之后是介词短语作状语， in “Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity”,在一本书中，主语最核心的词是consultant顾问，前置定语是an American time-management一个美国时间管理顾问，之后同位语是这个顾问的姓名，David Allen警告读者什么呢？之后是that引导的宾语从句that “the in-basket is a processing station, not a storage bin”.“收件箱是处理站，而不是储物箱”。

总结下，这个句子由2个分句组成，warned是主句当中的谓语动词，is是从句当中的谓语动词。整句话意思是：二十年前，美国时间管理顾问戴维·艾伦在《搞定：无压工作的艺术》中警告读者，“收件箱是处理站，而不是储物箱”。

核心要点：

1.bin n.垃圾桶；储物箱

例：Put your rubbish in the bin.

把你的垃圾放进垃圾箱里。

2.consultant n.顾问；高级顾问医师，会诊医师；咨询者

例：She is a consultant to the government.

她是政府顾问。

3.decade n.十年

例：Women have become more assertive in the past decade.

妇女在过去十年已变得更坚定自信。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~