今日长难句：

选自《经济学人》

Yet a narrow medical outlook "may also blind doctors and family members to certain beliefs—a relationship to God, a new understanding of society and one's place in it—that are essential to a person's identity and self-worth."

但狭隘的医学观“也可能使医生和家人忽视某些信仰，比如与上帝的关系、对社会和个人社会地位的新理解，而这些对一个人的身份和自我价值至关重要。”

这句话最核心的语义在主句当中是a narrow medical outlook "may also blind doctors and family members to certain beliefs，这里的blind是动词，基本意思是“使变瞎，使失明；"，在这里引申为“蒙蔽，使无辨别力”，固定搭配blind sb to sth意思是使某人思维混沌；使某人失去判断力。也就是一个狭隘的医学观也可能使医生和家人对某些信仰失去判断力。具体什么样的信仰？破折号之后进一步的表示解释说明，—a relationship to God, a new understanding of society and one’s place in it—，一个是与上帝的关系的信仰，还有一个是对于社会和个人在社会当中地位的新的理解，其中it指代的是society。破折号之后出现的关系代词that修饰的是beliefs，that在定语从句当中充当主语的成分，所以叫做关系代词，但是大家其实不需要知道它的语法名称，只需要知道that的先行词是什么、在从句当中充当的成分是什么就足够理解了。"that are essential to a person's identity and self-worth."把先行词带入变成beliefs are essential to a person's identity and self-worth.这些信仰对一个人的身份和自我价值至关重要。

总结下，这句话由2个分句组成，主句当中的谓语动词是may blind，定语从句当中的谓语动词是are。整句话意思是：但狭隘的医学观“也可能使医生和家人忽视某些信仰，比如与上帝的关系、对社会和个人社会地位的新理解，而这些对一个人的身份和自我价值至关重要。

核心要点：

1.outlook n.看法，态度；前景，展望；景色

例：He had a practical outlook on life.

他的人生观很实际。

2.self-worth 自我价值

例：Your self worth does not have to be dependent on your net worth.

你的自我价值不需要依靠你的净资产。

3.narrow adj.狭隘的；目光短浅的

例：She has a very narrow view of the world.

她对世界的认识是非常狭隘的。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~