今日长难句：

选自《经济学人》

She scrutinises the racial biases seemingly inherent in the American health-care system: according to one study, 40% of second-year medical students think black Americans are less liable to feel pain.

她仔细研究了美国医疗保健系统中似乎固有的种族偏见：一项研究表明，40%的二年级医学生认为美国黑人更不容易感受到疼痛。

这句话最核心的语义就是在冒号之前的主句这里She scrutinises the racial biases，她仔细研究了种族偏见，什么样的racial biases？之后是现在分词短语作后置定语修饰racial biases，seemingly inherent in the American health-care system:看起来在美国医疗系统当中固有的种族偏见。冒号之后的句子进一步进行解释说明， 40% of second-year medical students think…，40%的二年级医学生认为…认为什么呢？之后是省略了连接词that的宾语从句，注意宾语从句的引导词that在从句当中是经常被省略的，认为什么呢？black Americans are less liable to feel pain.美国黑人更不容易感受到疼痛。其中的固定搭配be liable to do sth意思是“很可能会做某事，很可能某事会发生”。

总结下，这句话由3个分句组成，scrutinises和think是主句当中的谓语动词，are是宾语从句当中的谓语动词，整句话意思是：她仔细研究了美国医疗保健系统中似乎固有的种族偏见：一项研究表明，40%的二年级医学生认为美国黑人更不容易感受到疼痛。

核心要点：

1.scrutinise vt.作仔细检查；细致观察

例：But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.

但假以时日，铁路将会遭到磨损，而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化。

2.liable adj.（在法律上）有责任的，有义务的；负有偿付责任的；

例：You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

3.racial bias 种族偏见

例：Some opponents complain of a racial bias in its application.

一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~