可可英语晨读，每天有进步！查看每期晨读完整版中英双语全文，微信关注“可可英语晨读”公众号。更多更快更精彩的内容，尽在“可可英语晨读”公众号。

Year after the slap, Chris Rock punches back in new special

A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock finally gave his rebuttal in a forceful stand-up special, streamed live on Netflix, in which the comedian bragged that he “took that hit like Pacquiao.”

While Smith has apologized and repeatedly spoken about the incident since last March, Rock has avoided all the usual platforms where celebrities often go to air their feelings. He never sat down with Oprah Winfrey, and turned away the many media outlets that would have loved to land an exclusive in-depth interview.

Before dropping his microphone and holding his arms up triumphantly, Rock left the crowd with one last zinger. Rock said the reason why he didn’t physically retaliate at the Oscars was because “I got parents.”

“And you know what my parents taught me?” he said. “Don’t fight in front of white people.”