评论
打印
Forget that summertime favorite "bug juice," a German eatery is adding bugs to ice cream -- crickets, to be exact
忘记夏季最受欢迎的“虫子汁”吧，德国一家餐馆在冰淇淋中加入了虫子--确切地说，是蟋蟀。
Eiscafé Rino in the southern city of Rottenburg introduced cricket-flavored ice cream topped with the dried insects themselves this week.
位于德国南部城市罗滕堡的Eiscafé Rino，在本周推出了一种“蟋蟀味”的冰淇淋，冰淇淋上会点缀一些昆虫干。
The owner created the delicacy, and proudly posed with it on Instagram.
这道“美食”是由Eiscafé Rino的店主创造的，他还自豪地在Instagram上进行了分享。
"We've literally been inundated with... lots of criticism, lots of compliments, lots of surprises and lots of curiosity about our new cricket flour ice cream!" he said in the post.
在帖子中他写道：“我们最近确实被口水淹没了...对我们新推出的蟋蟀粉冰淇淋，有很多批评的声音，也有很多赞美的声音，很多人都表示了惊喜和好奇！”
He said he worked on the confection all winter, creating it on a bet and didn't introduce it "without fear of repercussion."
他表示，过去一个冬天他都在研究这款甜品，是怀着赌一把的心态进行的创作，但“因为担心反响”而没有在当时就推出。
"It's a small message for the food that could be the future.
“这款产品传达了关于未来可能的食品的一个小小讯息。
I've eaten a lot of things, including a lot of strange things, and crickets were something I still wanted to try."
我吃过很多东西，包括很多奇怪的东西，而蟋蟀是我一直想尝试的。”
The recipe consists of cricket flour, heavy cream, vanilla extract and honey.
据悉，这款冰淇淋的配方包含了蟋蟀粉、高脂奶油、香草精和蜂蜜。
Although he admits the unusual frozen treat has already garnered "lots of criticism," there are also many daring consumers who give the flavor a taste.
尽管店主承认，这种不同寻常的冷冻甜点已经受到了“很多批评”，但也有许多大胆的消费者尝试了这种口味。
