背景介绍:《Complicated》是艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲,词曲由艾薇儿·拉维尼、劳伦·克里斯蒂、斯科特·斯波克、格雷厄姆·爱德华兹合作编写,收录于艾薇儿·拉维尼的首张录音室专辑《Let Go》中,并作为推广专辑的首支单曲于2002年5月14日通过阿里斯塔唱片公司发行。
重点词汇词组
1. Chill out, whatcha yelling for?
chill out 放松;冷静
例:They sometimes meet up to chill out and watch a movie.
他们有时聚在一起,看场电影放松一下。
常见搭配:
chill sb's blood 使某人毛骨悚然
例:What he saw chilled his blood.
他看到的情景使他毛骨悚然。
2. You're watchin' your back like you can't relax
watch sb's back 提防周围的人
例:I have to watch my back at work - there are a lot of people who would like my job.
我上班时不得不提防周围的人——很多人都想要我这份工作。
常见搭配:
watch over sb. 保护某人;照看某人
例:The prince has two bodyguards watching over him every hour of the day.
王子有两名24小时贴身保护的保镖。
3. Dressed up like you're somethin' else
dress up 装扮
例:He dressed up as a cowboy for the party.
他装扮成牛仔去参加聚会。
相关俚语:
dress down 穿着低调,穿着随意
例:She always tried to dress down on her first date with a man.
和男士第一次约会时她总是刻意穿得很低调。
4. Laugh out when you strike your pose
strike a pose 摆姿势
例:She may be 67, but she can still strike a sexy pose.
虽然都67岁了,但她仍然能摆出非常性感的姿势。
相关俚语:
strike gold (在体育比赛中)夺金
例:She is the favourite to strike gold in the 400 metres hurdles.
她是400米跨栏的夺金热门选手。
5. Take off all your preppy clothes
take off 脱去
例:He wouldn't take his hat off.
他不愿脱下他的帽子。
常见搭配:
take time off 休假
例:Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。