今日长难句：

选自《纳瓦尔宝典》

The Almanack of Naval Ravikant: A Guide to Wealth and Happiness 《纳瓦尔宝典》

如果你正在寻找一本关于财富和幸福的指南，可以听听作者Naval，一位成功的企业家和天使投资人的看法；英文原版整体难度不大，长难句也并不太多。你会发现对于财富的看法，本书作者与富爸爸穷爸爸或者很多其它谈论财富自由的作者看法是一模一样的，道理大家也许都懂，就看你有没有真的付诸实践。

If you are paid for renting out your time, even lawyers and doctors, you can make some money, but you're not going to make the money that gives you financial freedom.

这句话很简单，但它的理念太重要，我忍不住和你分享。首先是一个if引导的条件状语从句，If you are paid for renting out your time, 其中be paid for doing sth表示做某事而获得收入，也就是如果你通过出卖你的时间去挣钱，even lawyers and doctors,即使是每小时薪酬顶级天花板级别的律师和医生， you can make some money,的确是能够挣到一些钱，真正重点的语义是在but之后，but you're not going to make the money，但是你不可能挣到钱，之后跟随that引导的限制性定语从句，对这个money进行限制，什么样的钱？that gives you financial freedom.让你财富自由的钱。限制性定语从句和非限制性定语从句从形式上来讲的区分就是逗号，没有逗号做分隔的都是限制性的。从重要性上来讲，限制性定语从句对语义影响很重要，如果去掉会导致句义不清楚或者不完整。而非限制性定语从句只是对其所修饰的名词作补充说明，去掉该从句后句意仍然完整。比如说这句话当中如果你去掉that引导的限制性定语从句，这句话就不make sense了，它是对之前的money做了一个很重要的限定。因此大家在读定语从句时，阅读速度也应该是有所调整的，限制性的不可以跳过，非限制性的定语从句往往可以快速扫读甚至直接跳过。

今天的作业非常简单，我给你两个例句，请你判断哪个例句当中有限制性定语从句？哪个例句当中有非限制性定语从句？并体会它们的作用。

例句1：The woman who lives next door to me is a doctor.

例句2：My neighbor, who lives next door, is a doctor.

核心要点：

1.rent out sth 出租某物

She decided to rent out her extra room on Airbnb to earn some extra income.

她决定在Airbnb上出租她的多余房间赚取一些额外的收入。

2.financial freedom 财务自由

Achieving financial freedom is a goal for many people, allowing them to live life on their own terms without being tied to a job.

实现财务自由是许多人的目标，使他们能够按照自己的意愿生活，而不必与工作捆绑在一起。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~