今日长难句：

选自《纳瓦尔宝典》

The Almanack of Naval Ravikant: A Guide to Wealth and Happiness 《纳瓦尔宝典》

如果你正在寻找一本关于财富和幸福的指南，可以听听作者Naval，一位成功的企业家和天使投资人的看法；英文原版整体难度不大，长难句也并不太多。你会发现对于财富的看法，本书作者与富爸爸穷爸爸或者很多其它谈论财富自由的作者看法是一模一样的，道理大家也许都懂，就看你有没有真的付诸实践。

What I'm saying is: when you find the 1 percent of your discipline which will not be wasted, which you'll be able to invest in for the rest of your life and has meaning to you—go all-in and forget about the rest.

这句话中，有三个定语从句都修饰了同一个名词 "the 1 percent”。我们先看一下这个句子里的长名词短语，the 1 percent of your discipline which will not be wasted, 核心名词是 1 percent（of your discipline），你的领域的百分之一，which引导的限制性定语从句修饰1 percent，不会被浪费的，之后又跟了一个定语从句还是修饰1 percent， which you'll be able to invest in for the rest of your life，你会终身投入，and（并列结构省略了which） has meaning to you，并且对你有意义的事情，go all in，全身心投入，别管其它的事情了。这句话意思是：我想说的是：当你找到你所从事领域中那1%不会被浪费、能让你终身投入并对你有意义的东西时，全身心投入，忘记其它的事情。

今天的作业让我们尝试做仿写，用三个定语从句来修饰同一个名词。请用英文仿写：我喜欢我的家乡的原因是那些世世代代生活在那里的人们，他们见证了家乡随着时间的推移发生的变化，并对其历史和文化有着深厚的赞赏。句子的结构框架我先给到你，请你把剩下的内容补全：What I love about my hometown is the people who….,who….,and who….,我过几天会到评论区点评并且公布答案的。

核心要点：

1.discipline 知识领域；（尤指大学的）学科，科目

We're looking for people from a wide range of disciplines.

我们正在寻找各类学科的人才。

2.go all in 全力以赴

He decided to go all in on his business venture, investing all of his savings into the startup.

他决定全力以赴投身他的事业，把所有的储蓄投入创业公司。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~