评论
打印
Rick Warren agrees with Derrick.
里克·沃伦同意德里克的观点。
He says that people need to learn from the past.
他说，人们需要从过去吸取教训。
“We are asking for trouble if we refuse to learn from our mistakes.”
“如果我们拒绝从错误中吸取教训，那就是自找麻烦。”
It is not easy to learn from mistakes.
从错误中吸取教训并不容易。
Many people do want to stop what they are doing.
许多人确实想停止他们正在做的事情。
But the problem is that they do not know how.
但问题是他们不知道该怎么做。
They may have a physical or emotional dependence on something.
他们可能对某些东西在身体上或情感上有依赖感。
For example they may be drinking alcohol or taking illegal drugs.
例如，他们可能喝酒或服用非法药物。
And some people simply cannot stop.
有些人就是停不下来。
For them it is necessary to get support.
对他们来说，获得支持是必要的。
They can get help at treatment centres and from doctors.
他们可以在治疗中心和医生那里得到帮助。
Some people are afraid to ask for help.
有些人不敢寻求帮助。
They feel that they have failed so many times before.
他们觉得自己以前失败过很多次了。
They may think that it is too late for them.
他们可能会认为对他们来说太晚了。
But Rick says it is never too late.
但里克说，永远都不会太晚。
“God can help us when we honestly look at the facts.
“当我们诚实地面对事实时，上帝会帮助我们。
He has not given up on you.
他没有放弃你。
Give him the pieces of your life.”
把你破碎的生活交给他吧。”
There is a way out of even the most difficult predicament.
即使是最困难的困境，也有办法走出来。
With hard work and with God’s help there is always hope.
只要努力工作，加上上帝的帮助，总有希望。
