今日长难句：

选自"The Body"

"The Body"着眼于探索人体的奇妙之处，从头到脚、从细胞到器官，将读者带入一个充满惊奇和有趣事实的旅程。Bryson以幽默风趣的方式，将复杂的医学和生物学概念转化为通俗易懂的内容，使你能够深入了解人体结构、功能和健康问题，同时收获大量的生物学、化学等相关词汇和知识背景，为你的托福雅思等考试助力。

It (the body)works twenty-four hours a day for decades without(for the most part) needing regular servicing or the installation of spare parts, runs on water and a few organic compounds, is soft and rather lovely, is accommodatingly mobile and pliant, reproduces itself with enthusiasm, makes jokes, feels affection, appreciates a red sunset and a cooling breeze.

这句话以非常幽默的方式在高度赞扬，身体比机器要靠谱太多了。It (the body)works twenty-four hours a day for decades ，连续数十年，每天24小时不停歇工作，without(for the most part) needing regular servicing or the installation of spare parts,大部分情况下不需要规律的servicing表示维修，或者备用配件的更换。然后就是难点了，runs on water and a few organic compounds,问自己一个问题，什么东西发出了这个动作？应该是和前一个分句的主语是一样的，都是指的是身体，其中A run on B表示A靠B运转运行；也就是我们身体只需要水和一些有机复合物就可以运转；is soft and rather lovely,我们的身体柔软可爱， is accommodatingly mobile and pliant,其中accommodatingly表示“乐于助人的、与人方便的”，灵活且柔软，reproduces itself with enthusiasm，其实指的是我们身体当中的细胞在不停的更新复制自己，我们的身体还同时可以做很多事情，makes jokes,开玩笑 feels affection, 感觉到关爱，appreciates a red sunset and a cooling breeze.喜欢欣赏夕阳红和清爽的微风。

总结下，这句话虽然非常长，但其实只是一个简单句。并列的动词有：works，runs，is，is，reproduces，makes ，feels ，appreciates ，共享主语the body。整句话意思是：它（身体）连续数十年以二十四小时不间断地运转，大部分时间不需要定期维修或更换零部件，以水和一些有机化合物为能源，柔软而可爱，灵活且易变，热情地自我复制，开玩笑，感受亲情，懂得欣赏红色日落和凉爽的微风。

核心要点：

1.servicing n./v.维修，保养 / 提供服务

The car is due for servicing.

这辆车该做保养了。

2.accommodatingly adv.亲切地，乐于助人地

She smiled accommodatingly and showed me the way.

她亲切地笑了笑，为我指路。

3.run on v.继续运行，依赖

The generator runs on diesel.

这个发电机是用柴油驱动的。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~