评论
打印
The man involved in one of the most famous spy cases in American history has died.
美国历史上最著名的间谍案的参与者，于日前去世。
Robert Hanssen, a former FBI agent, is believed to have died in his Florice, Colorado, prison cell of natural causes.
据悉，前联邦调查局特工罗伯特·汉森，是在科罗拉多州弗洛伦斯监狱中自然死亡的。
This is video of his 2001 arrest.
这是他2001年被捕时的录像画面。
Hanson was paid in more than $1 million in cash, diamonds and Rolex watches
汉森在从事间谍活动前后共获得了超过100万美元的现金、钻石和劳力士手表
in exchange for sharing information about American Intelligence, like how U.S. officials tapped into Russian spy operations.
为此他泄露了有关美国情报收集的信息，比如美国官员是如何窃听俄罗斯间谍活动的。
"You're being tasked to Headquarters, where you'll be riding the desk of an agent named Robert Hanssen."
“你将被派往总部，在那里你将坐在一个叫罗伯特·汉森的特工的办公位子。”
His story was made into the 2007 movie "Breach", starring Chris Cooper and Ryan Phillippe.
他的故事于2007年被拍成了电影《双面间谍》，该片由克里斯·库珀和瑞安·菲利普主演。
"He's a traitor, started spying for the Russians in 1985."
“他是个叛国贼，1985年开始当俄罗斯间谍。”
Hansen pleaded guilty to 15 counts of espionage and other charges.
汉森对15项间谍罪和其他指控供认不讳。
Since 2002, Hanson had been serving a life sentence without parole. Henson was 79 years old.
自2002年以来，汉森一直在服无期徒刑，且不得假释。汉森终年79岁。
