评论
打印
Business magazine Fortune released its latest China 500 companies list on Tuesday,
周二，商业期刊《财富》公布了最新的中国500强企业榜单，
with the total revenue and profits of the 500 companies hitting $15 trillion and $717.1 billion in 2022.
这500家上榜的公司在2022年的总营业收入达到15万亿美元，净利润达到7171亿美元。
State Grid received $530 billion in revenue, taking the top spot on the Fortune China 500 list,
国家电网的收入为5300亿美元，位居《财富》中国500强榜首，
followed by China National Petroleum and Sinopec Group, with revenue at $483 billion and $471.15 billion.
其次是中国石油天然气集团公司和中国石化集团公司，收入分别为4830亿美元和4711.5亿美元。
The metal products industry has 56 companies in the rankings, thereby claiming the largest number of companies on the list.
金属产品行业共有56家企业上榜，是今年上榜企业数量最多的行业。
The top three profitable companies are Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank, and Agricultural Bank of China,
在盈利方面，排名前三的公司分别是中国工商银行、中国建设银行和中国农业银行，
with profits at $53.59 billion, $48.15 billion and $38.52 billion, respectively.
利润分别为535.9亿美元、481.5亿美元和385.2亿美元。
Andon Health, a healthcare electronics manufacturer, has the highest net profit rate of 60.92 percent among the 500 companies.
在500强企业榜单中，保健电子产品公司九安医疗以60.9%的净利润率位居净利润率榜榜首。
